Dormitories

السكن الجامعي

توفر جامعة الجنان السكن الجامعي لطلابها بحسب توفر المكان، وتكون الأولوية لمن يسبق في الحجز ويسدد الرسم المطلوب.

ملاحظة: رسم التأمين إلزامي لجميع الحجوزات ويجب تسديده في بداية فترة الحجز ويسترده الطالب بعد إخلاءه للسكن.
الدفع مسبق وفي حال التأخير أسبوع عن تاريخ الدفع يغرم الطالب 50$

General Terms for Housing

الشروط العامة للسكن

1. يشترط عند الحجز أن يكون الطالب مسجلاً في الجامعة أو قيد التسجيل.
   
   
2. يمنع الإقامة في السكن الجامعي قبل تسديد كامل الرسوم المطلوبة.
   
   
3. تدفع الرسوم كاملة قبل الإستلام مع رسوم التأمين 200$ للسرير الواحد (رسم التأمين إلزامي لجميع الحجوزات).
   
   
4. تتحمل الجامعة تكاليف الكهرباء والانترنت والتنظيف.
   
   
5. في حال الحجز الشهري، يتم التجديد قبل أسبوع على الأقل من انتهاء الحجز، وفي حال تأخر الطالب بتجديد الحجز، يفقد الطالب مكانه لصالح غيره وتكون الأولوية لمن يسبق في الحجز ويسدد الرسوم المطلوبة.
   
   
6. يحق لإدارة السكن فصل أي طالب في حال انتهت إقامته وتخلّف عن تسديد القيمة المستحقة عليه في موعدها أو خالف التعليمات المتعلقة بأنظمة وشروط وضوابط السكن.
   
   
7. إن مدة الإقامة في السكن الجامعي تحدد مداه الزمني إدارة السكن التي لها الحق بوضع حد له والإبلاغ بذلك قبل أسبوع.
   
   
8. يحق لإدارة السكن نقل المقيمين إلى شقة أخرى عند الضرورة.
   
   
9. يمنع منعاً باتاً الانتقال إلى شقة أخرى حتى انتهاء مدة الحجز الجاري، يمكن تغيير الشقة عند تجديد الحجز إذا أمكن.
   
   
10. في حال حصول أضرار في مكان السكن، تقدّر إدارة السكن قيمتها ويتم حسمها من قيمة التأمين أو تضاف الى حساب الطالب في حال تعدّت قيمتها رسم التأمين المودع.
    
    
11. في حال عدم التجديد أو الإخلاء عند انتهاء مدة الإشتراك تحتسب قيمة المدة الإضافية من رسم التأمين أو تضاف الى حساب الطالب في حال تعدّت قيمتها رسم التأمين المودع.
    
    
12. على الطالب الإحتفاظ بإيصالات السكن طوال مدة إقامته.

Controls

الضوابط

1. المحافظة على نظافة الشقة.
   
   
2. الإمتناع عن التدخين داخل السكن أو على الشرفات.
   
   
3. الإبتعاد عن الكلام البذيء أو التشاجر مع الآخرين.
   
   
4. المحافظة على الجو الهادئ بما لا يزعج المقيمين داخل الشقة أو في الشقة المجاورة.
   
   
5. المحافظة على ممتلكات الشقة على سبيل الأمانة لإستعمالها في الغرض الذي خصصت له، وتسليمها بالحالة التي تم تسليمها عليها مع مراعاة مقتضيات الإستعمال.
   
   
6. المحافظة على موارد الشقة من ماء وكهرباء.
   
   
7. عدم غسل الملابس ونشر الغسيل على الشرفات الأمامية، غسل الملابس يكون داخل الشقة، ونشر الغسيل يكون على الشرفات الخلفية فقط.
   
   
8. عدم إخراج موجودات داخل الشقة من مفروشات وتجهيزات وخلافه، أما إدخال مفروشات وتجهيزات أخرى فتحتاج إلى موافقة إدارة السكن.
   
   
9. يمنع منعاً باتاً استضافة أي شخص سواء كان من الأقرباء أو صديق أو أي شخص من داخل أو خارج الجامعة.

Evacuation Terms 

شروط الإخلاء

1. عند انتهاء مدة الحجز بالسكن، على الطالب إخلاء الشقة من حاجياته الخاصة وتسليم المفاتيح إلى إدارة السكن.
   
   
2. يقدّم الطالب براءة الذمة إلى الدائرة المالية.
   
   
3. تتم مراجعة ملف الطالب المالي والتأكد من عدم استحقاق أية مبالغ عليه، يمكن اقتطاع المبالغ الإضافية من رسم التأمين عند الحاجة أوتضاف الى حساب الطالب في حال تعدّت قيمتها رسم التأمين المودع.
   
   
4. تقوم إدارة السكن بمعاينة الشقة والتأكد من عدم حصول أضرار فيها وتسليم الطالب براءة ذمة مع تحديد نوع الأضرار وقيمتها.
   
   
5. تبيّن براءة الذمة أية أضرار تسبب بها الطالب في السكن ليتّم احتساب قيمتها من مبلغ التأمين أو إضافتها إلى حساب الطالب في حال تعدّت قيمتها رسم التأمين المودع.
   
   
6. يسترد الطالب قيمة رسم التأمين المتبقية.
   
   
7. يمنع البقاء في السكن الجامعي بعد تسليم براءة الذمة وسحب التأمين.

Withdrawal Terms

شروط الإنسحاب

1. في حال رغب الطالب بالإنسحاب من السكن قبل انتهاء مدة الحجز، عليه تبليغ إدارة السكن قبل 3 أيام كحد أدنى.
   
   
2. بعد موافقة إدارة السكن على إنسحاب الطالب تطبق نفس إجراءات الإخلاء.
   
   
3. في حال انسحاب الطالب قبل انتهاء حجزه الشهري أو النصف الشهري، لا يسترد الطالب سوى رسم التأمين كاملاً أو المتبقي.
   
   
4. في حال انسحاب الطالب دون تبليغ إدارة السكن، يفقد الطالب رسوم التأمين المودعة ولا يسترد أي مبلغ.

Primary Registration Request

Please download and fill out the application below then sent it to: DORM@jinan.edu.lb 

online application

Dorm Manager

Mr. Issa Mounir Dhaybi

Dorm Manager

Email: dorm@jinan.edu.lb

Phone: +961 06 447906-7-8-9